بسته به هدف و فرایندی که برای آن اقدام می‌کنید، ممکن است مدارکی مانند شناسنامه، کارت ملی، سند ازدواج یا طلاق، مدارک تحصیلی و ریزنمرات، گواهی‌های کاری و مالی و برخی اسناد دیگر به ترجمه نیاز داشته باشند. نوع مدارک و شرایط پذیرش ترجمه را باید بر اساس الزامات سازمان یا فرایند مربوط بررسی کرد.